1. General
Estos términos y condiciones generales de venta (en adelante, "Términos Generales") se aplicarán a todos los productos (en adelante, "Productos") vendidos por Southern Champion Tray, LP con sede principal en Chattanooga, TN (en adelante, "Vendedor") a sus clientes (en adelante "Comprador") y el Comprador se considerará que han aceptado estos Términos Generales al ordenar cualquier Producto, a menos que se acuerde específicamente por escrito entre el Vendedor y el Comprador.
Estos Términos Generales regirán cada pedido por parte del Comprador y reemplazarán todos los acuerdos, propuestas y discusiones anteriores entre el Vendedor y el Comprador con respecto a la compra y venta de Productos.
2. Compromisos del Vendedor
El Vendedor garantiza que los Productos en el momento de la entrega: (i) se ajustarán a las especificaciones de ventas vigentes en ese momento aplicadas en la práctica comercial habitual del Vendedor (en adelante, "Especificaciones de Ventas") a menos que se acuerde específicamente por escrito entre el Vendedor y el Comprador; y (ii) cumplir con la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según enmendada y con todas las reglamentaciones aplicables, excepto que los Productos solo están garantizados por un (1) año a partir de la entrega al Comprador, siempre que el Comprador haya almacenado adecuadamente dicho Producto.
Todas las descripciones, dibujos, fotografías, ilustraciones, muestras, rendimiento y datos técnicos, dimensiones, pesos y similares, contenidos en cualquier material promocional o técnico emitido por el Vendedor están sujetos a variación sin previo aviso y no se considerarán como Especificaciones de Ventas como tales.
El Vendedor no será responsable de ningún defecto en piezas, materiales o equipos no suministrados o fabricados por el Vendedor.
3. Propiedad Intelectual
3.1 El Vendedor retendrá la propiedad de todos sus derechos de propiedad intelectual y nada de lo contenido en este documento otorgará al Comprador el título, licencia o cualquier otro derecho sobre los derechos de propiedad intelectual del Vendedor.
3.2 Excepto en la medida en que se fabrique según las instrucciones del Comprador, el Vendedor garantiza que, al mejor conocimiento del Vendedor, la fabricación de los Productos no infringe ninguna patente.
El Comprador asume toda la responsabilidad e indemniza y exime de responsabilidad al Vendedor (incluidos los honorarios razonables de abogados) por el uso de cualquier información técnica, patente, diseño, marca registrada, nombre comercial o parte de ella, impresa o ajustada en los Productos a solicitud del Comprador.
4. Garantía y Limitación de Responsabilidad
4.1 Los compromisos establecidos en los artículos 2 y 3 anteriores son las únicas garantías del Vendedor con respecto a los Productos.
EL VENDEDOR NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A DICHA INFORMACIÓN O PRODUCTOS.
EL VENDEDOR RECHAZA EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SURGIDO BAJO ESTATUTO O DE OTRA MANERA.
Cualquier consejo técnico proporcionado por el Vendedor al Comprador con respecto a la selección de Productos se dará y aceptará bajo el propio riesgo del Comprador.
4.2 El Comprador deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables y asume todos los riesgos de cumplimiento con las leyes, reglamentos y normas aplicables de publicidad, etiquetado y embalaje.
El Comprador puede inspeccionar, a su exclusivo costo y gasto, los Productos suministrados inmediatamente después de la entrega.
4.3 Si alguno de los Productos suministrados se rechaza debido a la no conformidad con las Especificaciones de venta, el único recurso disponible para el Comprador se limitará a la sustitución del Producto no conforme o al reembolso.
El Vendedor no tendrá más responsabilidad para con el Comprador por la cantidad o calidad de los Productos entregados o la falta de entrega de los Productos.
La falta de notificación por escrito de cualquier reclamo dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de entrega y / o uso de los Productos suministrados constituirá una aceptación sin reservas de dichos Productos por parte del Comprador y una renuncia por parte del Comprador de todos los reclamos con respecto a dichos Productos.
El Vendedor no será responsable por los daños causados por los actos u omisiones del Comprador.
4.4 Excepto por la muerte o lesiones personales causadas por un Producto defectuoso, la cantidad máxima de daños recuperables en cualquier caso, ya sea por ley, por agravio, que surjan del incumplimiento del contrato o de los estatutos, incluida la negligencia, se limitará al precio pagado por Comprador de los Productos enviados con respecto a los cuales se reclaman daños.
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, AGOTAMIENTO DE BUENA VOLUNTAD (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA), O DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES AUNQUE EL VENDEDOR PUEDA HABER SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS E INCLUSO AUNQUE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS, DE OTRA MANERA, SEAN OBVIOS O RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.
5. Pedidos y Almacenamiento.
5.1 Aceptación de Pedidos.
Todos los pedidos están sujetos a la aceptación del Vendedor.
El Vendedor se reserva el derecho de retirar Productos sin previo aviso.
Los pedidos que no se ajusten al volumen actual o políticas de precios del Vendedor, los requisitos de tiempo de entrega, los mínimos de pedido y otros requisitos de pedido y entrega o que contengan términos o términos adicionales que entren en conflicto con estos Términos Generales se considerarán rechazados sin previo aviso al Comprador.
Todos y cada uno de los requisitos de pedido y plazos de entrega aplicables se designan en la lista de precios o cotización publicada por el Vendedor.
5.2 Almacenamiento.
En casos limitados en los que el Vendedor almacena el Producto para el Comprador según lo requerido por las especificaciones del pedido del Comprador, los cargos de almacenamiento podrán ser aplicados al Comprador según lo designado por el Vendedor.
5.3 Abastecimiento.
De vez en cuando, para ejecutar la orden del cliente, el Vendedor puede necesitar usar un socio subcontratado para algunos o todos los requisitos.
El Vendedor hará todo lo posible para asegurarse de que el socio subcontratado haya sido auditado de acuerdo con los estándares del Vendedor.
6. Precio y Condiciones de Pago
6.1 A menos que se acuerde lo contrario, el precio de los Productos será el precio del Vendedor vigente al momento del envío.
El Vendedor se reserva el derecho, mediante notificación escrita dada en cualquier momento antes del envío, (i) a cambiar el precio previamente acordado, los términos y condiciones de pago o de transporte o el requisito mínimo por envío; y (ii) aumentar el precio de los Productos si hay algún aumento en el precio o el costo de los Productos para el Vendedor en virtud de las fluctuaciones cambiarias, las regulaciones monetarias, los cambios en los aranceles o impuestos, el aumento en el costo de las materias primas, la mano de obra , energía o transporte o cualquier otra causa fuera del control del Vendedor.
La falta del Comprador de hacer una objeción por escrito al cambio o aumento de precio en (i) o (ii) arriba dentro de los quince (15) días a partir de la fecha de recepción del aviso del Vendedor se considerará aceptación.
Si el Comprador se opone dentro de los quince (15) días a partir de la fecha de recepción del aviso del Vendedor, el Vendedor tendrá la opción (a) de continuar a suministrar en los términos y condiciones vigentes antes del cambio o aumento anunciado, o (b) a cancelar las cantidades afectadas de Productos con efecto inmediato, e informará al Comprador como corresponde dentro de los quince (15) días posteriores a la recepción de la objeción por escrito del Comprador.
6.2 El precio acordado para los Productos siempre será excluyente de cualquier impuesto al valor agregado u otros impuestos similares, aranceles o impuestos exigidos por cualquier agencia gubernamental (incluidos, entre otros, aquellos a nivel estatal o municipal) con respecto a los Productos suministrados a continuación.
Si la ley o regulación aplicable obliga al cc a pagar o recaudar dichos impuestos, como se enumera en la oración anterior sobre los Productos suministrados a continuación, el Comprador pagará dichos impuestos además de los pagos del precio acordado por los Productos.
6.3 A menos que se indique lo contrario en la cara de la factura, el Comprador deberá pagar cada factura relevante enviada por el Vendedor con respecto a los Productos a más tardar treinta (30) días después de la fecha de la factura por transferencia bancaria directa a la cuenta bancaria definida por el Vendedor sin compensación ni deducción.
El tiempo para el pago de las facturas del Vendedor será la esencia de estos Términos Generales.
La tasa de interés para los pagos atrasados es el menor de dos (2) % por mes o el monto máximo según lo permitido por la ley aplicable.
Los términos específicos de pago serán los establecidos en la factura del Vendedor.
El Comprador deberá pagar los costos razonables de cobranza del Vendedor, incluyendo los honorarios de abogados y otros gastos legales.
El Vendedor puede compensar cualquier monto adeudado por el Comprador contra cualquier monto pagadero por el Comprador.
7. Título, Entrega y Riesgo de Pérdida
7.1 El Vendedor transferirá los Productos con buen título, libres de derechos de retención o gravámenes.
7.2 Todos los Productos se venden FOB instalación del Comprador a menos que se indique lo contrario por escrito.
La titularidad de los Productos y el riesgo de pérdida de los mismos pasarán al Comprador tras la entrega de los Productos al transportista, al transporte del Comprador o al transporte del Vendedor, según sea el caso.
Los términos de envío especificados por el Comprador que no sean los establecidos en la lista de precios o cotización publicados por el Vendedor serán a cargo del Comprador.
El envío se realizará lo más cerca posible de la fecha de envío estimada, pero el Vendedor no garantiza la fecha de envío y, en ningún caso, el Vendedor será responsable de ninguna manera por no enviar los Productos en una fecha determinada.
El tiempo de entrega no debe ser esencial.
El Vendedor se reserva el derecho de enviar, y el Comprador acuerda aceptar y pagar excedentes o subestimaciones de hasta diez por ciento (10%) de cada componente pedido.
El Vendedor no será responsable del pago de los cargos de detención y / o tarifas de cargadores que no hayan sido previamente autorizados por el Vendedor.
7.3 Si los pedidos se cancelan o modifican, el Comprador será responsable de los costos asociados con todo el trabajo en proceso, cualquier inventario, cualquier costo en el trabajo preparatorio y las materias primas adquiridas específicamente para los Productos.
El Comprador será responsable de todos los costos no recuperables incurridos por el Vendedor relacionados con dicha cancelación o modificación y se le facturará en consecuencia.
7.4 El Comprador será totalmente responsable e indemnizará y eximirá al Vendedor de toda responsabilidad, pérdidas, pagos, costos, daños, gastos (incluidos los honorarios de abogados y otros gastos legales) y otras responsabilidades de cualquier naturaleza incurridas por el Vendedor como resultado del uso por parte del Vendedor de diseños, especificaciones o instrucciones proporcionadas por el Comprador al Vendedor, la falta de pago por parte del Comprador cuando se vence, o el incumplimiento en el debido desempeño o el cumplimiento de cualquier otra obligación del Comprador.
7.5 En los casos en que el Vendedor permita que el Comprador recoja los Productos en las instalaciones del Vendedor, el Comprador debe organizar la recogida en dicha ubicación con anticipación y de acuerdo con los requisitos del Vendedor.
7.6 A los efectos de los párrafos anteriores de esta sección 7 y en ausencia de evidencia a lo contrario, los Productos suministrados por el Vendedor al Comprador en cualquier momento se considerarán revendidos, utilizados o procesados en el orden en que se suministraron los Productos. .
8. Política de Devolución
El Comprador no devolverá los Productos al Vendedor sin aprobación previa e instrucciones.
9. Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones si dicho incumplimiento es causado por un accidente, una avería mecánica de las instalaciones, incendios, inundaciones, desastres naturales, huelgas, problemas laborales, disturbios, revueltas, guerras, actos de autoridad gubernamental, fallas en el sistema informático, falta de disponibilidad de materiales, energía o componentes, demoras en el transporte u otras contingencias más allá del control razonable de la parte afectada.
En caso de evento de fuerza mayor que afecte al Vendedor, las obligaciones del Vendedor pueden suspenderse, sin responsabilidad, por el tiempo que ocurra dicho evento, pero la relación de suministro permanecerá sin cambios.
La decisión del Vendedor sobre las cantidades de los Productos afectados será definitiva y vinculante.
10. Confidencialidad
10.1 Las partes se comprometen entre sí durante el plazo de la relación de suministro y tres (3) años después en mantener en la más estricta confidencialidad toda la información confidencial y los secretos comerciales recibidos de la otra parte en conexión con la relación de suministro, y utilizar dicha información solo para los fines de la relación de suministro.
Sin embargo, la obligación anterior no se aplicará a la información confidencial: (i) que la parte receptora pueda probar que estaba en posesión antes del primer recibo de la otra parte; (ii) que en la fecha de aquí en adelante o después se convierte en una cuestión de conocimiento público sin abuso de esta obligación de confidencialidad; o (iii) que la parte receptora puede probar que se obtuvo de un tercero bajo circunstancias que permiten su divulgación a otros.
10.2 Las partes no deberán, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, revelar a terceros que existe alguna cooperación entre las partes.
10.3 No obstante lo dispuesto en el Artículo 9.1 anterior, la obligación de no revelar y no usar los secretos comerciales del Vendedor y los conocimientos de fabricación no caducará.
11. Incumplimiento
11.1 Si el Comprador no cumple con cualquiera de sus obligaciones a su debido tiempo, el Vendedor puede, a su elección, negarse a realizar entregas adicionales y puede retirar o aplazar envíos hasta que se solucione dicho incumplimiento, o puede tratar dicho incumplimiento como rechazo final para aceptar envíos adicionales y cancelar la relación de suministro.
11.2 El Vendedor tendrá derecho a exigir el pago anticipado o la provisión de seguridad antes del inicio de la producción, el suministro de entregas pendientes o la provisión de otros servicios pendientes, si el Vendedor tiene conocimiento de la [1}evidencia{2] que puede poner en peligro la realización de cualquier pago por parte del Comprador cuando se vence.
11.3 Los derechos anteriores serán acumulativos, alternativos y además de cualquier derecho o recurso que el Vendedor pueda tener en virtud de estos Términos Generales o por ley o en equidad.
12. Actuación de Afiliados
A opción del Vendedor, cualquier obligación del Vendedor puede ser realizada por el Vendedor o cualquiera de sus afiliados.
Cualquier entrega realizada bajo esta condición puede ser facturada por dicho afiliado y constituirá el desempeño por parte del Vendedor.
13. Asignaciones y Derechos de Terceros
13.1 El Comprador no transferirá ni cederá sus obligaciones a ningún tercero (excluyendo los afiliados del Comprador) sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
13.2 Una persona que no sea parte en un contrato que incorpore estos Términos Generales no tendrá ningún derecho (ya sea bajo cualquier estatuto o de otra manera) de hacer cumplir alguna disposición de ese contrato.
14. No Renuncia
El incumplimiento de cualquier derecho no constituirá una renuncia a los mismos.
15. Divisibilidad de las Disposiciones
Si alguna disposición de estos Términos Generales se considera inválida o inaplicable, la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas.
16. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
A menos que se acuerde específicamente lo contrario por escrito, estos Términos Generales y la relación de suministro se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes sustantivas del Estado de Tennessee (EE. UU.), Sin dar efecto a ninguna elección de normas legales que puedan requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción.
Cualquier procedimiento legal que involucre a Southern Champion Tray, LP y al Comprador y que se base en este Acuerdo o se relacione con este solo se llevará a cabo en un tribunal estatal o federal en el Condado de Hamilton en el Estado de Tennessee (EE. UU.) y en ningún otro foro.
Southern Champion Tray, LP y el Comprador consienten en la jurisdicción de los tribunales anteriores.
Independientemente de lo anterior, el Vendedor alternativamente tendrá derecho a hacer valer sus propios reclamos contra el Comprador en los tribunales de la sede comercial registrada del Vendedor.
17. Enmiendas
Estas Condiciones Generales estarán sujetas a nuevas modificaciones o rescisión realizadas por el Vendedor sin previo aviso al Comprador.
Una versión válida está disponible en el sitio web del Vendedor, www.sctray.com.